דילוג לתוכן המרכזי בעמוד

الجِسر

تأليف: هايْنز بانِش | النّصّ العربي: هيفاء سواركة محارب رسوم: هِلْغا بَنْش

يلتقي الدّبّ والمارد في وسط جسرٍ ضيّق وطويل، ويريد كلّ منهما أن يصل إلى الطّرف الآخر من الجسر. كيف ينجح الاثنان في عبور الجسر دون أن يقَعا في الماء ويُوقِعا؟ حكاية عن التّفكير المشترك، وعن ابتكار الحلول في موقفٍ تتضاربُ فيه الرّغبات.

مواضيع الكتاب:

الاحترام والتقبّلالعائلة والمجتمعحل المشكلاترؤية وجهات النظر

الفئة العمريّة: البستان

يلتقي العملاق والدّب على الجسر، ويصرّ كلّ منهما على عبور الجسر دون أن يتراجع. تعلو نبرة صوتيهما، وتبدو علامات الغضب عليهما، إلى أن يفكّرا بالمنطق، فيجدا طريقة لعبور الجسر معًا. قد تذكّرك القصّة بحكاية “الماعزان العنيدان” من حكايات إيسوب الإغريقي، وفيها يلتقي ماعزان على جسرٍ، لكنّ عنادهما يقود إلى تناطح بالقرون، ومن ثمّ إلى الوقوع معًا في النّهر!

يعيش الأطفال في البيت وفي البستان مواقف شبيهة، فكم من الخلافات تشهدينها يوميًا بين الأطفال حين يتنازعون على لعبةٍ، أو على دورهم في منشآت اللّعب في السّاحة. من المهمّ أن تتأمّلي ردود فعلك: متى تتدخّلين لحلّ هذه النزاعات، وكيف؟ وكيف تساعدين الأطفال في حلّ خلافاتهم بطرقٍ سلميّة وخلّاقة لوحدهم، أو بمساعدة أصدقاءٍ؟

نأمل في أن تساهم قراءة هذا الكتاب مع الأطفال، والحوار والنّشاط معهم حوله، على مساندتك في إكسابهم هذه المهارة الاجتماعيّة المهمّة.

طوّر هذه الاقتراحات فريق عملٍ من وزارة التّربية والتّعليم وصندوق غرنسبون.

 

الناشر:

-

سنة التوزيع:

2017-2018