قائمة كتب البستان للعام الدراسي 2017-2018
خربوش خرابيش
نصّ: نوجا ألغوم، رسوم: أفيئيل بَسيل، النّصّ العربيّ: علاء حليحل
الناشر: عام عوفيد
يُوزَّع في أيلول-تشرين الأوّل
خربوش لا يشبه الآخرين، ويشعر بالتّشوّش والحزن وعدم الانتماء؛ فيقرّر أن يخرج في رحلةٍ للبحث عن مكانٍ يتقبّلونه فيه. قصّة تساند الطّفل “المختلف” في رؤية قدراته وإمكاناته.
سمسم
نصّ: لبنى النّاشف، رسوم: شارلوت شاما
الناشر: مركز الكتب والمكتبات
يُوزَّع في تشرين الأوّل
ذات صباحٍ يختفي القطّ سمسم، فينشغل أفراد العائلة في البحث عنه. أثناء ذلك تتعلّم الطّفلة أمورًا كثيرة عن نفسها، وعن علاقتها بوالديها، ولكن يبقى السّؤال: أين اختفى سمسم؟
الجسر
نصّ: هايْنز بانِش، رسوم: هِلْغا بَنْش، النّصّ العربي: هيفاء سواركة محارب
الناشر: يُعلن في حينه
يُوزّع في تشرين الثاني – كانون الأول
يلتقي الدّبّ والمارد في وسط جسرٍ ضيّق وطويل، ويريد كلّ منهما أن يصل إلى الطّرف الآخر من الجسر. كيف ينجح الاثنان في عبور الجسر دون أن يقَعا في الماء ويُوقِعا؟ حكاية عن التّفكير المشترك، وعن ابتكار الحلول في موقفٍ تتضاربُ فيه الرّغبات.
عرض المواهب
نصّ ورسوم: جو هُدْكِنْسُن، النّصّ العربيّ: د. باسيليوس بواردي
الناشر: دار الهدى
يُوزَّع في كانون الثاني
يقرّر الأصدقاء الأربعة أن يشتركوا بمسابقة عرض مواهب موسيقيّة، لكنّهم بحاجة إلى مُغنٍّ. يتقدّم العصفور لاختبار الغناء، فيسخر الأصدقاء من حجمه الصّغير، ويصرفونه. لكنّ العصفور لا يستسلم، فهل ينجح في أن يكون مغنّي الفرقة؟
يا طير الطاير
نصّ: نبيهة جبّارين، رسوم: إنصاف صفّوري
الناشر: دار الهدى
يُوزّع في كانون الثّاني-شباط
“يا طير الطّايِر خذني معك رِحلة/ تنزور بلادي مُدُنْهاوقُراها”، هكذا تحمل الأغنية الشّعبية الطّفل ليتعرّف على ما يميّز بلدته، وبلداتٍ وقرًى أخرى.
نمرة جنى
نصّ ورسوم: مِريام لاتِمير، النّصّ العربيّ: منى سروجي
الناشر: قديتا
يوزَّع في شباط- آذار
جنى طفلةٌ مزاجُها نَزق؛ ففي كلّ مرّة تغضب، تتحوّل إلى نمرة صغيرة! ماذا يمكن أن يساعدها في أن تهدأ؟
العصا السحرية
نصّ: فاليري توماس، رسوم: كوركي بأول، النّصّ العربيّ: د. جودت عيد
الناشر: الحكيم
يُوزّع في نيسان- أيّار
السّاحرة “فِيني” وقطّها “فَلِّيني” يستعدان لعرض السّحر،لكنّ عصا “فيني” السّحرية قد غُسِلت بطريق الخطأ، ولم تعد صالحة للاستعمال! فهل تنجح “فيني” في الوقوف على خشبة المسرح، وصعق الجمهور بأدائها؟
اليرقة يرقانة على شجرة التوت
نصّ: رنا إغباريّة محاميد، رسوم: منى يقظان
الناشر: الأسوار
يُوزّع في أيّار
في رحلتها اليوميّة على شجرة التّوت، تمرّ يرقانة بمواقف تثير في نفسها مشاعر مختلفة. تساند القصّة الطّفل في تحديد مشاعره، وتأثيرها المحسوس في جسده.
